にている漢字「副」

右に立刀の「副」

　「副」音はフク（副の右）です。
　フク（副の右）は酒樽のように器腹がふくらんだ器の形で、 みちるの意味があります。
　フク（副の右）を刀（りっとう）で二つに分けることを副といい、「さく、わかつ、わける」の意味となる。
　[説文]に「判（わか）つなり」とあり、字はまたヒヨク（リの左右にフク（副の右））（さく）の形に作り、犠牲（いけにえ）の胸をさくことをいいます。
　二つに分けて、一つを正とし、他の一つを副とて予備とするので、正副（正と副。正式のものと、そのひかえ）・副弐（ふくじ・補佐すること。また、ひかえ）・副本（原本の写し）のように、「うつす、うつし、ひかえ、そう」の意味につかいます。