形声　音符は炎（えん）。炎に啖（たん・くらう）・痰（たん・たん）の音がある。「説文」に、「薄（うす）き味なり」とあり、味の濃淡をいうのがもとの意味である。味の、「うすい」の意味から、色や状態についてすべて、「あわい、うすい、あっさり、さっぱり」の意味に用いる。澹（たん）と通用するが、澹には水がゆれ動く、動く、静かの意味がある。

画　数	11画
部　首	さんずい
音読み	だん・呉音 たん・漢音
訓読み	あわ-い うす-い(外)
用例	淡交（たんこう） 淡彩（たんさい） 枯淡（こたん）

氵のある漢字
火のある漢字
炎のある漢字　 談3 炎 淡